Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- dao_duy_anh [2025/08/01 00:11] – created ducha
+++ dao_duy_anh [2025/08/01 00:20] (current) – ducha
@@ Line 37: / Line 37: @@
 As an educator, Dao Duy Anh began his career by choosing teaching over civil service in the colonial administration, starting as a primary school teacher in Đồng Hới after graduating from Quốc học lyceum in Huế in 1923. He was recognized as "an erudite scholar and a respected educator" who deeply influenced successive generations of Vietnamese intellectuals. His educational philosophy extended beyond formal teaching to cultural preservation and intellectual mentorship, maintaining rigorous scholarly standards throughout his career by following strict schedules for study and research until his death.
-His involvement in the Nhân Văn Giai Phẩm affair demonstrated his commitment to intellectual freedom and cultural discourse during a politically sensitive period in Vietnamese history. Through his comprehensive scholarly works and dedication to preserving Vietnamese cultural heritage, Dao Duy Anh served as a bridge between traditional Vietnamese scholarship and modern academic approaches, helping to establish the foundations for contemporary Vietnamese cultural studies and ensuring that Vietnam's rich cultural traditions would be documented and transmitted to future generations.
+His involvement in the Nhân Văn-Giai Phẩm affair demonstrated his commitment to intellectual freedom and cultural discourse during a politically sensitive period in Vietnamese history. Through his comprehensive scholarly works and dedication to preserving Vietnamese cultural heritage, Dao Duy Anh served as a bridge between traditional Vietnamese scholarship and modern academic approaches, helping to establish the foundations for contemporary Vietnamese cultural studies and ensuring that Vietnam's rich cultural traditions would be documented and transmitted to future generations.
 ===== Dao Duy Anh’s Notable Works =====
 **Dictionaries and Lexicographical Works:**
-  * Đào Duy Anh (chief editor). Pháp-Việt Từ điển [French-Vietnamese Dictionary]. (Long regarded as the most scholarly Vietnamese dictionary)
+  * Đào Duy Anh (chief editor). "Pháp-Việt Từ điển" (French-Vietnamese Dictionary). (Long regarded as the most scholarly Vietnamese dictionary).
-  * Đào Duy Anh. Hán-Việt Từ điển [Sino-Vietnamese Dictionary]. Dainam, 2006. (1196 pages)
+  * Đào Duy Anh. "Hán-Việt Từ điển" (Sino-Vietnamese Dictionary).
 **Historical and Cultural Studies:**
-  * Đào Duy Anh. Việt Nam văn hoá sử cương [Outline of Vietnamese Civilization]. Quan-hải tùng-thư, 1938. (Reprinted by Văn Hoá Thông Tin, 2005; original first edition 1932)
+  * Đào Duy Anh. "Việt Nam văn hoá sử cương" (Outline of Vietnamese Civilization). Quan-hải tùng-thư, 1938. (Reprinted by Văn Hoá Thông Tin, 2005).
-  * Đào Duy Anh (editor). Đại Việt Sử Ký Toàn Thư [Complete Historical Records of Dai Viet]. Hanoi: NXB Khoa Học Xã Hội, 1965-1968. 4 volumes.
+  * Đào Duy Anh (editor). "Đại Việt Sử Ký Toàn Thư" (Complete Historical Records of Dai Viet). 4 volumes. (Reprint by NXB Khoa Học Xã Hội, 1965-1968).
-  * Nguyễn Ngọc Tỉnh & Đào Duy Anh (translators). Đại Nam Thực Lục Chính Biên [Veritable Records of Dai Nam, Principal Volumes], III. Hanoi: NXB Sử Học, 1963.
+  * Nguyễn Ngọc Tỉnh & Đào Duy Anh (translators). "Đại Nam Thực Lục Chính Biên" (Veritable Records of Dai Nam, Principal Volumes), III. Hanoi: NXB Sử Học, 1963.
 **Research Articles:**
-  * Đào Duy Anh. (1941). "Nguyễn Trường Tộ học ở đâu?" [Where did Nguyen Truong To Study?]. (Critical historical analysis challenging traditional beliefs about this historical figure)
+  * Đào Duy Anh. (1941). "Nguyễn Trường Tộ học ở đâu?" (Where did Nguyen Truong To Study?).
 **Language and Script Studies:**